«
Vous avez creusé votre tombe, reposez-y maintenant »L'épisode débute avec Carrie creusant un trou devant la maison, Peyton se love auprès d'un Lucas dormis, Nathan s'entraîne à River court et Brooke, dans sa boutique, inspecte son visage dans un miroir.
Lucas rejoint Peyton dans la cuisine. Elle lui annonce qu'une date est retenue pour leur mariage. De son coté, il lui rappelle avoir rendez-vous avec Lindsey à New-York, et il est ennuyé ; il ne l'a pas encore informée de leur relation, car il ne souhaitait pas le faire par téléphone...
Peyton rend visite à Brooke et lui demande d'imaginer et de créer sa robe de mariée. Elle accepte. Peyton souhaite une robe originale, « rock and roll » qui lui ressemble, et, devant son manque d'enthousiasme, elle l'interroge sur sa mine soucieuse. Brooke répond simplement qu'elle a des problèmes avec Victoria. Elle ajoute qu'elle est contente de la voir si heureuse. Peyton lui confirme son bonheur et lui parle de Mick qui connaissait Elie. Elle tente d'en apprendre plus concernant ses soucis, mais Brooke reste évasive.
Nathan répond au téléphone et parait enthousiaste en raccrochant. Il explique qu'un responsable d'une équipe basket veut le rencontrer. Jamie et Haley partagent sa joie et le félicite.
Carrie admire son trou, jubile en disant que c'est le jour où Dan Scott va mourir et celui où elle va récupérer Jamie.
Sam pénètre la boutique « Clothes Over Broe's » avec les vêtements offerts, précédemment, et demande un remboursement. Brooke lui fait remarquer que c'était un cadeau, et que ce n'est pas bien d'exiger ça, comme le vol d'ailleurs... Qu'elle a du cran de se présenter devant elle. Sam lui rétorque qu'il est tout à fait possible de retourner un cadeau, et que c'est de sa faute, elle ne lui a pas laissé le temps de payer ses achats... Brooke rit, et lui demande si elle comptait les régler avant de l'insulter en la molestant ou de après s'être sauvée. Des déménageurs entre dans la boutique, avec ordre de renvoyer les stocks à Victoria Davis à NY... Brooke annonce alors à Sam que c'est son jour de chance, car la nouvelle présidente de COB ce fera un plaisir de la rembourser. Elle sort alors, l'argent de la caisse et le jette sur le comptoir... Sam le prend et sort du magasin.
Mick arpège quand Peyton arrive au studio. Elle le questionne sur la mémoire de sa guitare et il lui répond que c'est bien qu'elle ne puisse pas s'exprimer tant qu'elle a vécu de folles choses. Peyton, s'interroge de sa présence lors de la rencontre de ses parents...et, lui demande, si c'était un coup de foudre. Il lui dit que oui, que sa mère a immédiatement flashé sur son père, et vice-versa. Ils ont essayé de s'en défendre, mais tout le monde savait qu'ils étaient fait l'un pour l'autre.
Peyton lui dit alors, qu'elle va le laisser travailler mais qu'elle reste à coté.
Bobby, le directeur reçoit Nathan dans son bureau et le remercie d'être venu. Il propose de lui faire visiter le gymnase et l'interroge sur ses impressions. Il continue en disant que les joueurs ici, ont du potentiel et qu'avec un bon « encadrement », certains pourront entrer dans la NBA dès la saison prochaine.
Haley reçoit un étrange coup de téléphone. Dan, mourant requière sa présence et celle de Jamie, c'est ce qu'elle transmet à Deb. Cette dernière s'étonne car cela ne ressemble pas trop à la manière d'agir de Dan, et lui demande ce qu'elle compte faire....et Haley, lui explique qu'après Quentin et l'imposante pierre tombale de Dan, elle a promis à Jamie qu'il pourrait voir son grand-père, afin de le rassurer.
Lucas arrive dans le bureau de Lindsey. Il essaye de lui parler. Mais, elle l'arrête en lui disant de mettre de coté « l'émotionnel. » Elle lui montre alors, la version finale de son roman « The Comet, » Lucas est satisfait.
Mick regarde les pochettes d'albums accrochés au mur du bureau de Peyton. Il lui demande d'en choisir 5 dont elle ne pourrait pas se passer... Elle lui propose de faire la même chose.
Brooke est en thérapie, et se dévoile peu à peu. La psy, lui demande si elle a des regrets.
Le directeur complimente Nathan sur ses exploits passés. Nathan lui dit que dorénavant sa préoccupation majeure est son futur. Le directeur lui déclare, qu'il serait heureux d'avoir un jeune et bon coach pour son équipe. Nathan est surpris car il pensait qu'il l'intéressait en tant que joueur... le directeur le sidère, en lui disant que ses jours, en tant que joueur, sont terminés...
Mick et Peyton comparent et argumentent leur liste, et découvrent qu'ils ont placé le même nom en tête de liste...Peyton le questionne sur le silence de son père et le pourquoi de son abandon. Mike semble avoir des réponses bien personnelles. Peyton comprend alors, que Mike est son père. Elle l'invite à diner, en espérant que Lucas ne rentre pas trop tard, et qu'elle puisse lui présenter...Il accepte son invitation.
Haley appelle Nathan mais tombe sur son répondeur. Elle lui explique brièvement la situation et lui demande de la rappeler. Jamie arrive, et questionne sa mère au sujet de son grand-père. Elle lui explique qu'il est malade. Le petit s'interroge : Dan va-t-il mourir comme Quentin ?... Elle lui répond qu'il y a de grande chance que oui. Jamie désire lui dire au revoir et Haley, approuve.
Nathan et le directeur s'explique, Il est désolé qu'ils ce soit mal compris. Nathan se justifie en disant qu'il joue toujours. Le directeur lui dit, que vouloir faire un retour, après une blessure pareille, ça tient du miracle, mais qu'il fallait plutôt remercier le ciel de pouvoir encore marcher... Nathan réplique qu'il n'est pas tout le monde, et qu'il est prêt pour une démonstration. Le directeur dit qu'il sait, que c'est un battant. Il le voyait déjà quand il jouait. Mais qu'actuellement, il cherche un coach. Il lui demande de réfléchir à sa proposition. En se retirant, il ajoute, qu'il serait un grand atout pour son équipe. Nathan consulte son téléphone et voit qu'il a un message venant de la maison.
Peyton téléphone à Lucas et lui dit qu'elle pense que Mick est son père. Il a accidentellement laissé èchappé cette info ce matin. Il a accepté de diner avec elle ce soir et il va sûrement confirmer ses dires. Lucas doit raccrocher mais il promet de la rappeler. Elle lui dit qu'elle se sent beaucoup mieux, juste en lui parlant. Il échangent un « je t'aime » et raccrochent.
Lucas est réunion pour son livre. On lui explique le déroulement de la tournée de promotion, régionales et nationales ; dédicaces, publicité, talk-show... Bref... Presse, radio, TV.... Ils regardent le calendrier des obligations, et Lucas soulève un problème avec la date pour Chicago. Apparemment très difficile à modifier. Lucas maintient tout de même son indisponibilité, il a un autre engagement. Lindsey lui demande un entretien privé dans son bureau : « Changer cette date couterait beaucoup d'argent...Qu'est qui peut-être plus important que la promo de son livre, à Chicago ? » « Mon mariage...C'est Peyton. » Lindsey reste sans voix... se sent trahie... Elle avait donc raison...concernant ses sentiments envers Peyton, et il aurait tout de même dus l'avertir par... téléphone.
Brooke s'interroge sur la stupidité de laisser son entreprise à sa mère. La psy lui demande si elle le pense. Elle lui dit que c'était bien d'avoir sa compagnie quand elle en faisait partie... Elle avoue s'être sentie bien après l'avoir créée, mais maintenant elle éprouve un grand vide... Elle a tout perdu. Il ne lui reste que sa boutique vide. La psy lui demande si elle en a parlé à ses amis. Brooke avoue que non. Elle a honte. Elle a l'impression d'avoir échoué. Tout le monde avance ; Haley avec sa famille, Millie est partie pour être avec Micro, Peyton avec Lucas et elle, elle a la sensation de stagner. La thérapeute lui dit qu'elle a 22 ans, qu'elle possède déjà des millions de dollars grâce a une multinationale. Elle peut faire autre chose de sa vie, car elle est intelligente et créative. Pourquoi une personne qui s'entête à être seule décrit le bonheur comme elle l'a fait ?
Sam observe une Famille qui déjeune dans un restaurant.
Nathan regarde le terrain des gradins. Le directeur revient et lui demande ce qu'il en pense et Nathan dit qu'il n'en sait rien, qu'il doit en discuter avec sa famille. Le directeur, lui expose sa vison des choses... Laissez tomber le jeu est un choix difficile pour tous les joueurs, mais devenir coach, c'est ne pas abandonner le basket-ball.... Il lui dit qu'il patientera quelques jours pour avoir sa réponse...
Peyton met un disque et se prépare pour diner avec son père.
Avant de partir Lucas rejoint Lindsey dans un bar. Il lui dit qu'il n'a jamais voulu lui faire de peine. Elle répond, qu'elle le sait. Son amour pour Peyton, elle l'avait ressenti, mais elle avait essayé de regarder ailleurs. Elle va s'occuper d'annuler la date de Chicago. Elle lui remet une copie de son livre, lui dit qu'elle se rappelle leur première rencontre, ici, dans ce bar et qu'elle lui avait dit combien elle admirait le couple du livre, et qu'elle allait bosser pour lui. Elle lui dit au revoir !
Dan essaye de négocier la sécurité de Jamie et dit à Carrie, qu'il n'est pas trop tard pour changer ses plans... elle se défend : Mais où est passée la personne qui a menacé de la tuer ? Dan s'énerve, l'insulte. En représailles, elle lui fait une piqûre pour garantir sa docilité. Au loin des chiens aboient. Haley arrive devant la maison, demande à Jamie de rester dans la voiture, de verrouiller les portières jusqu'à son retour. Elle entre, et y trouve Dan demi-inconscient et entravé. Elle commence à le détacher, et Dan tente de lui dire de fuir. Mais Carrie arrive derrière elle et l'assomme.
Deb fouille les placards à la recherche de.... Et, trouve finalement une bouteille de vin poussièreuse. En refermant l'un des tiroirs, elle découvre des photos... et parmi elles, elle reconnaît la fille du square... et en déduit que... c'est Carrie, l'ex nounou...Elle regarde l'adresse notée sur le frigo.
Jamie resté dans la voiture, commence à trouver le temps long...Soudain, Carrie frappe à la vitre et lui demande d'ouvrir la portière. Il refuse car sa mère lui a dit qu'elle était méchante. Carrie se fâche, et redouble les coups sur la vitre, et lui dit que sa mère maintenant, c'est elle. Il refuse toujours, Alors elle s'éloigne en disant que quelqu'un doit lui apprendre les bonnes manières. Elle saisit une hache et brise la fenêtre, mais Jamie n'est plus là, il s'enfuit à travers un champ de maïs, elle s'élance à sa poursuite.
Dan parle à Haley inconsciente et la stimule pour la réveiller. Il aperçoit son revolver oublié sur la table...
Carrie poursuit Jamie qui reste caché dans les épis de maïs. Haley le retrouve, et lui dit de ne pas s'inquièter, qu'ils vont s'en sortir.
Au même moment, Nathan écoute son message et rappelle sa femme.
Le portable de Haley sonne, indiquant, ainsi leur position. Haley ordonne à Jamie de courir, et ils fuient ensemble. Carrie les poursuit. Arrivés à hauteur de leur voiture, Deb surgit et assomme Carrie avec la bouteille poussiéreuse. (trouvée plus haut). Elle lui dit qu'il n'y a de la place que pour une seule nanny folle dans cette ville, et l'insulte.
Nathan tire un panier du haut de la raquette, le ballon rentre et les lumières du gymnase s'éteignent.
Lucas est dans un taxi le conduisant à l'aéroport, regarde, feuillette son livre et découvre une dédicace faite par Lindsey : "je suis fière de toi, je t'aime et tu me manques".
Deb et Haley se réconfortent, et Haley pense que Jamie a eu la peur de sa vie, mais qu'ils vont bien.
Deb explique que la bouteille était un « Don Pérignon » rosé de 1995, qu'elle la gardait pour le jour où elle serait débarrassée de Dan Scott pour de bon. Carrie se réveille et laisse exploser sa rage en fonçant sur elles avec une hache. Elle est stoppée net par un coup de feu retentissant. Dan vient de tirer.
Brooke est somnolente dans un café, la serveuse s'approche pour lui demander si tout va bien... Brooke s'excuse et demande l'addition, elle l'informe que quelqu'un l'a déjà réglée, elle désigne Sam. Brooke la rejoint au bar, et lui dit qu'elle n'avait pas à faire ça. Sam lui dit que de toute façon, c'est probablement avec son argent. De toute façon, elle lui devait pour le chemisier volé. Elle doit rentrer pour que sa mère ne s'inquiète pas. Brook dit que ce n'est pas une mauvaise chose que sa mère s'inquiète. Sam acquiesce.
Peyton est chez elle et attend toujours Mick qui n'est pas venu.
On voit Mike, dans un bar commandant un autre verre. Au moment de régler ses consommations, il sort son argent et le barman voit une médaille « sobre depuis 1 an » des Alcooliques Anonymes. Mike lui demande de se taire et recommande un autre verre...
Sam dort dans le coffre d'une voiture, dans l'atelier de mécanique de l'école.
Brooke est dans sa boutique vide. Millie entre et lui dit qu'elle a entendu dire qu'une bonne maison cherchait une première vendeuse, et que Victoria l'avait virée, ignorant que c'était déjà fait... Brooke lui dit que les horaires sont horribles, la paie médiocre et qu'il n'y a aucune sécurité d'emploi. Millie dit que ça à l'air super ! Elles s'étreignent.
Carrie est sur le sol, se réveille, puis se met à rire. Elle dit à Dan qu'il ne peut pas la tuer, qu'elle est encore là... Elle se fiche de sa position, elle s'en sortira et reviendra. Dan lui rapelle qu'il avait promis de la tuer si elle revenait roder autour de sa famille. Carrie lui fait remarquer qu'elle est encore vivante....Dan pointe alors le pistolet dans sa direction... Elle cesse de rire. Il fait feu.
video de l'episode 5 saison 6 içi
